家服是我家 外籍配偶回娘家

  【記者吳苡辰報導】在屏東縣社會福利館，舉行「歡喜回娘家，電信報平安」活動。不僅有小型記者會，屏東縣縣長夫人顏慧珠也親自到達會場參與活動，加上參加的外籍配偶及家屬，會場相當熱鬧。

「我覺得站在我們的立場，我們就是他們的娘家」屏東區家庭教育中心主任蔡順柔表示，是因為多數的外籍配偶沒辦法常回家探親，有些甚至來台灣後，都不曾回去過，所以才會想辦這個活動，讓「家人」在春節前回「娘家」團圓，也可以讓她們感受台灣過年的氣氛。

「媽媽跟小孩都可以來這邊領紅包喔！」「小朋友，快來這邊排隊領燈籠！」活動一開始服務中心的人員便忙著發放紅包及燈籠，這個安排不僅使現場馬上熱鬧了起來，也讓參加的大人與小孩都能感受農曆年的喜氣。

捏麵人盆栽DIY的攤位上，坐滿了人，工作人員發完材料，逐步教導製作，小朋友們主導，媽媽們在一旁幫忙，雖然是一陣手忙腳亂，但在親子合作的情況下，最終都還是能完成作品。柬埔寨籍的馬麗嘉便認為透過這個活動能讓親子同樂，很有意義。

活動現場儼然成了小型園遊會，除了捏麵人盆栽DIY外，還有許多寓教於樂的小攤位：版畫春聯、剪春花、世界拼圖、自製鑰匙圈、包水餃等，都讓小朋友玩的開心，「都很好玩」馬麗嘉的大女兒吳明珠笑著說。

蔡順柔認為，外籍配偶到台灣後多多少少都會面對一些問題：語言不通、身分證無法順利取的、無法工作貼補家計等，「所以我們更應該用娘家的態度來照顧這些姐妹。」

Comments

[Fool Fitz]

我想請問一下，這活動到底【娘家】在哪裡了？

好像只有一些「園遊會」式的「寓教於樂」遊戲，這跟外配回娘家有什麼關係呢？活動中或文中有任何關於外配母國文化的元素嗎？抑或該中心的訴求，僅只於讓外配姊妹們帶他們的孩子來跟其他外配家庭相聚？

抱歉口氣有點衝，但煩請解答一下，謝謝 ^^"

[生命力新聞]

很抱歉，在新聞內文中未清楚解釋為何「屏東區外籍配偶家庭服務中心」（主辦單位）會自稱為外籍配偶的「娘家」。「外籍配偶家庭服務中心」專門負責協助外籍配偶在台灣所發生的相關問題。屏東區家庭教育中心主任蔡順柔便表示：外籍配偶有任何問題只要打通電話，我們都會幫忙處理。

　雖然不能說「外籍配偶家庭服務中心」取代了外籍配偶「娘家」的角色，但它確實扮演著外籍配偶在台灣第二個娘家的角色，因此「外籍配偶家庭服務中心」才會自稱是外籍配偶的「娘家」。

　最初主辦單位會想到「回娘家」這個活動，是因為以一般中國傳統習俗而言，「過年」是一家人團聚的節日，不論是除夕的「年夜飯」，或初二的「回娘家」，都是希望藉此能讓一家人好好相聚。但是許多外籍配偶嫁到台灣後，卻連一年回國探親一次都沒有辦法，有些甚至從嫁到台灣後都不曾回去過。

　因為部份的外籍配偶無法在過年時回真正的娘家，所以外籍配偶家庭服務中心在每年過年前都會舉辦「回娘家」活動。讓不能回家的外籍配偶也能感受台灣過年時的氣氛。

　活動中的一些小遊戲，多與我國傳統文化有關，希望藉此能讓外籍配偶多了解台灣的文化，更融入台灣生活。而發紅包、剪春花、包餃子等則是與「過年」相關，讓不能回家的外籍配偶也能感受台灣過年時的氣氛。

　活動中關於外配母國文化的元素確實是比較缺乏的，一來這與活動訴求不符，二來外籍配偶也非全來自同一個國家。關於Fool Fitz提到的「讓外配姊妹們帶他們的孩子來跟其他外配家庭相聚」確是活動功能中的一項，但非主要功能。

　建議Fool Fitz可以從台灣已婚女性回娘家的角度去試想，為何外籍配偶家庭服務中心每年都會舉辦「回娘家」這個活動。不知道以上的回答方向是否符合你的問題重點，若回答仍有不甚清楚之處，非常歡迎你再次提出。最後感謝你對生命力的支持與鼓勵，你的任何建議與意見，都是生命力進步的動力。

[Fool Fitz]

我知道了，謝謝你們的回覆！
很喜歡生命力這樣迅速、詳細且用心的回覆 ：D

[生命力新聞]

感謝你"用心"觀看生命力的新聞，
希望Fool Fitz以後也能常回生命力，
觀看更多生命力的新聞。