【劉尚倫報導】「老闆，給我一個『阿媽』。」「阿媽？我還阿公咧！」來自越南的阿妃講起當初在班上話劇演出中，把「蝦蟆」講成「阿媽」的糗事，全班都笑了。
台北縣新店市大豐國小夜補校，今年已經是移民新娘專班開辦的第三年。「我們這裡除了有專為移民新娘開設的國小補校外，還有中文識字班，這些都是政府補助完全免費，而且不分學區的，只要是有興趣的移民新娘都可以參加。」補校負責人洪福明主任說。
在七個移民新娘專班中，共有大約一百二十位學生，其中以越南籍居多。而學生來自各地，最遠的有從烏來廣興通勤半小時以上到新店來上課。「四年前初次招收移民新娘時是採本國籍與外籍混合班制，由於外籍報名人數相當踴躍，所以從下一年開始便開設了移民新娘專班。」另外補校亦有中文識字班，因取得中華民國身份證需要有中文學習時數的證明，為了便民，故補校開辦中文識字班，修滿時數後即可結業並獲頒證書。洪福明表示。
教室裡的互動相當良好，沒有傳統老師與學生的嚴肅氣氛，反而給人一種亦師亦友的感覺，當天國文課就是讓移民新娘們自由抒發對班上的想法以及心得。「我覺得這裡很好，我在這邊學到很多東西，像是讀書寫字。」來自越南的阿銀表示。同樣來自越南的阿早說：「來這裡以後交到了很多朋友，大家一起上課都很快樂，下課一起用越南話聊天，而且在這裡大家有對象可以說心事、互相鼓勵，這裡真的很棒。」「這裡的老師很有耐心教我們中文發音，現在大家發音都比較標準了。」阿妃講到這裡，大家又笑了。
教導三年級的林老師表示，這群學生相當活潑可愛，大家相處在一起很開心。希望大家在三年制的國小補校畢業後，能進入國中補校繼續求學，更上層樓。老師話還沒講完，阿妃又說了一長串的越南話，林老師問阿銀是什麼意思，阿銀說：「她說老師人真的很好！」
Comments